남북한 언어 이질화와 극복measure(방안)
페이지 정보
작성일 21-04-26 03:59
본문
Download : 남북한 언어 이질화와 극복방안.hwp
이 기구를 통하여 맞춤법이나 발음법, 띄어쓰기, 외래어와 로마자표기법 등과 같…(省略)
,인문사회,레포트
레포트/인문사회
남북한언어97
남북한 언어 이질화와 극복measure(방안)
다. 그래서 우선 국가 정책적으로 선행되어져야할 문제들을 제기해 보고 언어를 유지해 나가는 언어대중으로서 해야할 일을 집어나가 보기로 하겠다.
2) 띄어쓰기가 다르다. 여기에서 북한의 이러한 자주적 외래어 차용이나 고유어를 되살려 쓰려는 노력들은 현재 남한의 학계에서 감탄할만한 일이겠지만 남북한의 통일이라는 측면에서 바라본다면 이러한 남북한의 독자적인 시도들이 언어규범을 비롯하여 어휘와 문체 등에서 남북 주민의 의사소통을 저해하거나 독해를 저해하는 요인들로 나타날 것이다.순서
남북한 언어의 형성 및 變化과정과 언어 차이를 살펴보고 통일이 됐을 경우 발생되는 언어상의 갈등과 이러한 언어 이질화의 극복measure(방안) 에 대상으로하여 정리(arrangement)했습니다.
통일을 지향하여 가는 중간단계에서 우리가 해야할 정책적인 문제는 크게 다섯 가지로 요약해 볼 수 있따 이러한 展望들은 지금까지 남북한 언어를 비교해 왔던 전문가들에 의해 제시된 내용들인데 그 첫 번째로는 범민족적 기구를 두어야 하는 것이다.
설명
남북한 언어의 형성 및 변화과정과 언어 차이를 살펴보고 통일이 됐을 경우 발생되는 언어상의 갈등과 이러한 언어 이질화의 극복방안에 대해서 정리했습니다. 그래서 우리는 일반의 언어대중으로 살아가며 어떻게 어휘의 단일화를 이루어 낼 것인가를 고민해 볼 필요가 있따
Ⅳ. 남북의 통일과 이질성극복을 위하여
앞서 말한 우리의 언어의 이질화의 문제는 아직까지는 그리 심각한 단계에 와 있는 것은 아닐것이다.
3) 어휘의 차이
Ⅳ. 남북의 통일과 이질성극복을 위하여
Ⅴ. 요약하며
이 외에도 남한에 알려진 북한의 신조어와 변형된 언어는 무수히 많다. 남북한언어97 , 남북한 언어 이질화와 극복방안인문사회레포트 ,
Download : 남북한 언어 이질화와 극복방안.hwp( 77 )
Ⅰ. 들어가며
Ⅱ. 남북한 언어의 형성과정비교
1) 북한의 文化(culture) 어
2) 남한의 표준어
Ⅲ. 남한과 북한의 언어 차이의 현주소
1) 자모의 이름과 순서가 다르다. . 그것은 분단의 기간이 불과 50년 정도이며, 분단 전 남북한은 같은 어문학자들에 의해 고락을 같이한 경험이 있기 때문일것이다 남북한 양쪽에서 순화한 어휘500개를 비교해 보면 같은 말이 약39%, 비슷한말이 39%정도로 이질화가 그다지 심하지 않음을 알 수가 있따 하지만 앞으로의 분단상황이 계속 진행되어지고, 각국간의 독자적인 언어정책 노선을 고수하고 나간다면 그때에 가서는 되돌릴 수 없는 심각한 혼란을 초래할 우려가 있는 것은 자명한 사실이 될 것이다. 물론 통일 후에 발생될 언어의 이질성을 해결하기 위한 많은 노력들이 존재하게 마련이고, 앞서 말한 언어규범과 같은 부분은 관련학자들에 의해 단일화가 모색되겠지만 이러한 어휘의 단일화의 문제는 언어대중에 의해서 이루어질 수밖에 없다.
