존 번연 `천로역정`의 이해와 감상
페이지 정보
작성일 20-05-13 04:01본문
Download : 존 번연 `천로역정`의 이해와 감상.hwp
china(중국) 의 불경 번역과 성서의 대대적인 번역을 떠올리는 것만으로도 분명하게 드러나거니와, 번역싸의 관점에서 보았을 때 종교 경전의 번역은 culture의 교류를 주도하는 핵심요소였으며, 한국의 기독교 역시 예외가 아니었다.천로역정을읽고 , 존 번연 `천로역정`의 이해와 감상감상서평레포트 ,
존 번연의 천로역정에 상대하여 저자 intro 및 책의 줄거리를 요약하고, 천로역정이 한국 기독교 전파과정에서의 의의와 천로역definition 의미를 살펴보고, 마지막으로 간략히 이 책의 감상을 작성했습니다. 많은 이들이 천성문을 향한 여정을 이 책을 통해 깨달을 수 있었으면 한다.
설명
천로역정을읽은후
,감상서평,레포트
존 번연 `천로역정`의 이해와 감상
1. ‘천로역정’에 대한 기본적 이해
(1) 저자에 대한 이해
(2) 천로역定義(정이) 이해
(3) 책의 줄거리
2. 한국 종교전파과정에서의 ‘천로역정’
3. ‘천로역정’의 의미
4. ‘천로역정’을 읽고쓰기
이 책은 각박한 사회에서 살아가는 현대의 크리스챤들에게 지향해야할 신앙 비전을 알려주며, 성경의 진리를 비유를 통해 보다 더 감동적으로 전달해 주어 독자들에게 한 없는 은혜와 즐거움을 선사해준다. 역대 선교사 중 타의 추종을 불허하는 한국어 실력을 갖추고 있었던 그는 한국의 culture 전반에 걸쳐 폭…(To be continued )
레포트/감상서평
다. 관련분야의 리포트를 준비하시는 분에게 여러모로 활용이 되시길 바라며, 참고하셔서 좋은 성과 받으시길 바랍니다. 교단의 전폭적 지원과 선교사들의 종교적 열정이 번역을 추동하는 힘이었다는 것은 새삼 말할 것까지도 없다.
순서
Download : 존 번연 `천로역정`의 이해와 감상.hwp( 50 )
존 번연의 천로역정에 대해서 저자 소개 및 책의 줄거리를 정리하고, 천로역정이 한국 기독교 전파과정에서의 의의와 천로역정의 의미를 살펴보고, 마지막으로 간략히 이 책의 감상을 작성했습니다. 관련분야의 리포트를 준비하시는 분에게 여러모로 활용이 되시길 바라며, 참고하셔서 좋은 성과 받으시길 바랍니다. 개신교로 좁혀 말한다면, 근대 계몽기 한국에서 그 어느 신도나 전도사보다 번역에 깊은 관심을 기울인 사람이 바로 캐나다 출신 선교사 게일(James S. Gale․1863～1937)이었다.
2. 한국 종교전파과정에서의 ‘천로역정’
잘 알려져 있듯이 종교의 전파는 번역을 빼놓고는 생각할 수 없다.